記事更新日: 2021/11/16
かなあこ
こんにちは！かなあこです！
いつも英語学習おつかれさまです！
かなあこ
人気イケメン俳優の新田真剣佑さん…
実写版「ワンピース」のゾロ役に選ばれましたね！
俳優の新田真剣佑さんが、動画配信サービス「Netflix（ネットフリックス）」のオリジナル実写ドラマシリーズ「ONE PIECE（ワンピース）」に出演する。新田さんは“麦わらの一味”の一人、ロロノア・ゾロを演じる。
かなあこ
しかもこれ…
ハリウッドドラマとして公開されます！
世界各国の俳優が"麦わらの一味"に大集合するんです！！！
新田真剣佑さん、ドラマ出演について自身のSNSでも報告しています。
I am thrilled to announce that I’ll be playing ZORO in the upcoming live action Netflix series ONE PIECE. #OnePiece #Netflix
Mackenyu(@Mackenyu1116)November 10, 2021
かなあこ
英文のみの投稿だったんです。。
かなあこ
それもそのはず、新田真剣佑さんはアメリカ生まれ！
高校時代までアメリカに住んでいました！
高校時代までアメリカ・ロサンゼルスに住んでいた新田真剣佑さん。
もちろん英語はペラペラです。
かなあこ
しかしネット上では、、
"新田真剣佑さんの英語が下手くそ"
"ネイティブスピーカーっぽくない"という声も…!?
かなあこ
"英語が下手くそ！"
下の動画を見ても、そう思いますか…？？？
英語でコメントしてるのカッコよすぎて…( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭♡ 本当に凄い役だね!!国民いや世界的人気アニメのONE PIECEのゾロ役をまっけんが演じるんでしょ もぅ期待しかない♥ONE PIECE知らないからお勉強しなくちゃまっけん本当におめでとう #ONE PIECE #新田真剣佑 #RORONOAZORO
Mu♡Macken੯‧̀͡u(@mu22mk16)November 10, 2021
Hi! I'm Mackenyu. I'm here to announce that I'll be playing Zoro at the Netflix upcoming series "ONE PIECE."
Very, excited. And I hope everyone love it, too.
＊＊＊
(日本語訳)
こんにちは！真剣佑です。
Netflixで公開予定のドラマ「ONE PIECE」でゾロを演じます。
とても！ワクワクしています。皆さんにも楽しんでいただけることを願っています。
日本人の俳優さんが話す英語を聞いていると…
発音はネイティブスピーカーの英語に近い！
でもよくよく聞くと、すこーしだけ日本語訛りがあるかなぁ…
そう感じることもあります。
かなあこ
逆に日本で産まれ育った私たちが、100%ネイティブスピーカーのような発音を身に着けるのはムリに等しいです。
どんなに発音をマネできたとしても…訛りはどうしても残ってしまうもの。
かなあこ
しかし新田真剣佑さんの話す英語を聞くと…
日本語訛りがまっっったくありません！！！
かなあこ
むしろ「英語下手くそ！」と思う人は…
アナタのリスニング力を疑った方がいいかもしれません…
今回は、そんな新田真剣佑さんの英語力について深堀りしましょう！
このページの目次
まずは新田真剣佑さんのプロフィールをざっくりご紹介！
新田真剣佑さんは俳優・千葉真一さんの長男として
アメリカ・カリフォルニア州で産まれました。
かなあこ
幼い頃からいろいろな習い事をしていたそうです！
特に空手はロサンゼルス大会で優勝したことがあるんだとか！
かなあこ
ワンピースのゾロ役でも、かっこいいアクションが観れるかも…！
新田真剣佑さんは高校を卒業するまで、
ロサンゼルスのハリウッドで育ちました。
高校はビバリーヒルズにある学校に通っていたんだとか！
かなあこ
ビバリーヒルズは"高級住宅街"として有名ですよね。
ハリウッドセレブがたくさん住んでいる地域に住んでいたなんて…
学校にはもちろんセレブがたくさんいたそうですが、
新田真剣佑さんはパーティーにはあまり行かなかったんだそうです。
パーティーに行く人ももちろんいたんですけど、そういうのは一切行かずに、
友だちの車に乗ってビーチとか行っていましたね。
かなあこ
ロサンゼルスのビーチに行っていたとかうらやましい！
新田真剣佑さんはハリウッドで数回、子役としてドラマや短編映画には出ていました。
しかし高校卒業するまでは「学業優先」を徹底していたそうです。
かなあこ
その結果、高校は飛び級して卒業したんだとか！！！
かなあこ
逆に高校卒業までアメリカで暮らしていたのに、日本語もペラペラってすごすぎますね(笑)
高校時代までアメリカに住んでいた、新田真剣佑さん。
もちろん英語はペラペラ…というか英語が第1言語といっても過言ではありません。
かなあこ
それなのに、どうしてネット上で「英語が下手くそ」という声が出ているのでしょうか…？
新田真剣佑さんは日本の芸能界に入ってから、様々な場所で英語を話す機会がありました。
その中で「英語が下手くそ」という意見が出たのは、恐らくとあるドラマのシーンが原因なのではと思われます…
そのシーンがこちら↓
My father make me come here. I don't want to be here.
(お父さんがここに来させたんだ。僕はここにいたくないんだ。)
最初の「What?」がカタカナ読みに近く、全体的に日本人の訛りが出ています。
たしかに「ネイティブスピーカーっぽくない」と言われてもおかしくはありません。
かなあこ
実はこれ…
演技です。
英語が得意ではない日本人学生を演じた新田真剣佑さん、
そのために英語の発音や話し方を変えていたんです！！
かなあこ
英語が得意ではない日本人を演じているのに、わざとらしくなく自然！
これってすごくないですか…！？
新田真剣佑さんは、テレビや映画などで英語を話す機会がありました。
かなあこ
ここからは新田真剣佑さんのイケボ英語が聴けるシーンをピックアップ！
ぜひ聞いてみてくださいね！
今回厳選したシーンはこちら↓
新田真剣佑さんは、いろんなバラエティ番組にも出演しています。
「しゃべくり007」では、俳優の山崎賢人さんからこんな証言が…！
筋トレ中、キツくなると英語が出る。
(詳しくはこちら↓)
山崎賢人さんと一緒に筋トレをするという新田真剣佑さん。
山崎賢人さんが筋トレで限界に近づいてきた頃に新田真剣佑さんは…
Let's go! Two more!!! Go! Push Push!!!
と言っていたそうです(笑)
かなあこ
感情的になったときに英語が出ちゃうんですね…(笑)
でもカッコいいからよいのです(笑)
新田真剣佑さんはサマンサタバサのCMにも出演しています。
下のCMでは、オースティン・マホーンと電話越しでバッグ選びをしています…！
かなあこ
オースティン・マホーンとはもちろん英語で会話していますよ！
(詳しくはこちら↓)
かなあこ
これはもちろんフィクションですが…(笑)
新田真剣佑さんに選んでもらったバッグをプレゼントされた彼女。。贅沢すぎないか…？
そしてバラエティ番組「火曜サプライズ」で
新田真剣佑さんはDAIGOさんの「DAI語」に挑戦！
かなあこ
日本語フレーズをアルファベットの頭文字で略す「DAI語」。
新田真剣佑さんは急きょ「DAI語」で食レポすることに…！
(詳しくはこちら↓)
マッケン英語フォルダー 「Mackenyu」へ追加完了 何がスゴイって 東出くん聴き取れててスゴイ 役者さんも英語は当たり前の時代 第一母国語を英語とするマッケンは強い OVERDRIVEで早速活きてたからね 直純カッコ良かった #映画overdrive #OVERDRIVE #新田真剣佑 as #檜山直純
じゃんぷ(@ringokomatsuna)June 24, 2018
悩みに悩んでDAI語をひねり出した結果…新田真剣佑さんが言ったのは、
「TMFIEE」。
これは何の略かというと、
The Most Fresh fish I've Ever Eaten
(今まで食べた中で1番新鮮な魚)
かなあこ
まさかの英語…！(笑)
かなあこ
アルファベットの頭文字を言うときはカタカナ読みだったのに、
実際に読むとやっぱりネイティブスピーカーの英語！
かっこいいですね！
現在は日本の俳優活動を休止して、海外の活動に集中している新田真剣佑さん。
かなあこ
もともとお父さんの千葉真一さんは、
「ハリウッドで活躍できるようになってほしい！」
そんな想いで子どもたちに英語を身に付けさせたんだとか。
かなあこ
その結果、現在ハリウッドで活躍しているのは本当にすごいことです！
ハリウッド実写版「ONE PIECE」では、どんなゾロが登場するのか…！
とても楽しみですね！
