記事更新日: 2021/09/20
かなあこ
こんにちは！かなあこです！
いつも英語学習おつかれさまです！
2017年10月にアメリカ・ニューヨークに
本拠地を移し活動中のピース綾部祐二さん。
はるっぺ
アシスタントのはるっぺです！
最近アメリカに本拠地を移す芸能人が
増えてきていますね！
はるっぺ
ピース綾部さんって、渡米したときは
英語が全く話せなかった気がします…
今は話せるようになったのかなぁ…？
かなあこ
綾部さんは現在、アメリカの
料理番組にレギュラー出演しています。
番組の様子を見てみましょう。
その様子がこちら↓
はるっぺ
あれ？？
日本語ばっかり話しているじゃないですか！？
かなあこ
このビデオの中で、唯一話していた英語は
「Yummy!」だけです。
あと「Yummy」は子どもが使う言葉なので
あまり適切ではないですね…
はるっぺ
え、、ということは…
渡米して4年も経ったのに
まだ英語が話せない…？？
かなあこ
そうですね…
まだまだ英語は片言のようです。
ピース綾部さんのインスタ投稿で使われている英単語は、
中学生前半レベルに相当するものばかり…
そこで今回は、ピース綾部さんが英語を話せない原因を分析しながら
英語力を伸ばすコツを徹底解説していきます！
はるっぺ
まさしく「反面教師」ですね…
よろしくお願いします。
このページの目次
ピース綾部さんが渡米したのは、2017年10月。
渡米してから4年がたった今でもニューヨークに住んでいます。
はるっぺ
アメリカで4年も住んでいるなんて！
じゃあ今はもう英語ペラペラですね！
かなあこ
と私も思うのですが、、
実はまだ英語が話せないようです…
実は芸能界には、仕事や旅行でニューヨークを訪れたときに
ピース綾部さんに会っている人がたくさんいます。
かなあこ
実際にピース綾部さんと再会した人たちの証言は
「あれれ…？」と思うようなものばかりで…
4年なんだね、アイツがニューヨークに行って。(渡辺)直美ちゃんと一緒に映ってたんだけど、やっぱりすげぇなぁって思ったのは、4年経った今も浮き足立ってんのよ、まだ。(省略)
綾部が英語しゃべったんだけど、ギブミーアハグ！って。カックカクだったのよ。4年でよ？
痺れ上がったね。もうカックカク。それで生きてけてんだから。やっぱスーパースターだなって。
- 南海キャンディーズ 山里
ニューヨーク行ってて、夜ちょっと時間が空いたから綾部と一緒に飲みに行ってん。
「どうなん？」って聞いたら、よく海外は「行ったら何とかなる」って言うやん。
言語が分からへんでも、英語がしゃべられへんでも、行ったら何とかなるからって。
なっっんともならんかったって！(笑)
- キングコング 西野
オードリーの若林正恭も、渡米して4ヵ月が経過した綾部と現地で3日間ロケを共にしたというエピソードを過去にラジオ番組で話していましたが、3日間のロケで綾部が発した英語は『アメイジング』のみだったとか。
このほかにも、こんな証言も…！
はるっぺ
通訳に頼らないといけないなんて…！
かなあこ
「英語ペラペラ」というには、
まだまだ程遠いですね…
外国に留学する日本人は、このような理由を持つ人が多いです。
はるっぺ
そもそもピース綾部さんは、どうして
アメリカに行こうと思ったのでしょうか？
かなあこ
1番大きなきっかけは、
相方・又吉さんの芥川賞だったそうです。
相方・又吉さんは2015年に小説「火花」で芥川賞を受賞！
受賞後は個人としての活動が増えていきました。
はるっぺ
テレビでは綾部さん、
「又吉先生！」と言って相方に
こびへつらうキャラが印象的でしたね。
そんな状況の中、ピース綾部さんはこれからどうするか？を考えるようになったそうです。
昨年の芥川賞から、コンビは大きく変わった。まさか相方のことを先生と呼ぶとは思わなかったし、『自分はこのままでいいのか？』と感じた。(2016年10月8日の記者会見より)
当時の綾部さんは39歳。
40代に突入する直前で、どうしてもアメリカに行って勝負したい！という気持ちが強くなったことから渡米を決めました。
かなあこ
「レッドカーペットを歩くまでは帰らない！」と言っていたのが印象的でした。
渡米してから4年たっても、英語力が怪しいピース綾部さん。
かなあこ
英語講師の私が、現在の英語力を推測してみました。
芸能仲間の証言では、下のような内容が出てきました。
また綾部さんは、渡米と同時にインスタを開設。
それ以来ずっと英語で投稿をしています。
かなあこ
ただ投稿の英文を見る限りだと、
文章力やボキャブラリーは
英検5級レベルで止まっています…
したがって現在の英語レベルは下の通りではないかと推測できます。
はるっぺ
アメリカに4年もいるのに、英検5級相当のレベルだなんて…！
かなあこ
うーん…正直私もびっくりしています…
日本語だけで仕事をしているのも納得です。
はるっぺ
アメリカに4年間も住んでいるのに、
どうして英語が上達しないのでしょうか？
かなあこ
そうなんですよね…
本来なら英語で仕事をしていてもおかしくはないはず。
かなあこ
私が思うに、英語が話せない原因は3つあります。
1つずつ見ていきましょう。
かなあこ
まず根本的に、綾部さんは英語を聞いたり話したりする機会が少なすぎます。
外国で英語を上達させるには、
という極限状態に追い込まないとムリです。
しかしピース綾部さんの場合は、
これらの理由から、英語に触れたり話したりする機会は少ないのではないのでしょうか？
かなあこ
たしかに英語圏で英語を話せるようになるには、3年以上かかると言われています。
しかしこれはあくまで、英語しか話せない環境を自分で作ることが大前提です。
【留学経験】1年以下の留学は無意味？英語習得までに必要な期間は？ - LIFENOTE
筆者はアメリカの大学を卒業後、現地で就職活動をしていました。
当時を思い出すと…たしかに外国人である私たちがアメリカで就職することはとても難しいです。
かなあこ
英語が話せないと尚更、英語の仕事をもらうことは難しいと思います。
綾部さんが日本語だけ話す仕事ばかりやっているのも納得です。
しかしだからといって英語を触れる機会を自分から作っていかないと、
俳優・コメディアンとして大活躍するのは難しくなってくるのではないでしょうか？
かなあこ
とはいえ、綾部さんは英語を使う努力は続けているようです。
それが渡米と同時に開設したインスタです。
開設してから、英語だけの投稿をつづけています。
第1回目の投稿がこちら↓
This is where I start!!（これは私が新たに活動を始める場所です！）
#yujiayabe #綾部祐二 #newyork
はるっぺ
日ごろから意識して英語を使うようにしているんですね！
かなあこ
そうなんですが…
実は最初の投稿に比べると
英文のレベルが全く上がっていません。
先ほどの投稿は、be動詞を使った短めの英文1つでしたね。
直近の投稿を見てみると、
かなあこ
英文レベルが変わっていないです…
渡米してから4年、2021年の今でも
日常を英語で表現する練習を続けているのはとてもすばらしいです。
しかし英語力を伸ばしたいなら、
このように少しずつ負荷をかけていく必要があります。
かなあこ
同じくニューヨークで活躍している
渡辺直美さんは現在、
文章を長く話す練習をしています。
長い文章を書いたり、話したりできると
自分の意見や想いをもっと表現できるようになりますよ！
渡辺直美がゼロから英語を身につけた勉強法とは？ - LIFENOTE
かなあこ
そしてなぜ、インスタの英文が上達しないのか…
新しい英単語やフレーズを覚えていないからです。
はるっぺ
たしかにいっぱい単語を知らないと、
英文をたくさん書けませんよね…
そもそもSNSは、英語の練習にもってこいの手段です。
SNSでは日常生活について発信する人が多いかと思いますが、
日常で起きたこと(=自分に関係あること)を英語で表現することで
このようなメリットがあります。
かなあこ
綾部さんはすでにインスタで日常を発信しているので、
もっと単語を覚えたら英語力はぐっと上がります！
インスタ投稿の英文レベルが上がっていないことを考えると、
綾部さんは自分が知っている英単語・フレーズだけを使っているのではと思います。
今日あったことを日本語で書く
▼
書いた日本語を、調べながら英訳
「自分が言いたいことは、英語でなんていうのかな？」
このように疑問をもち、調べつづけることで
もっとボキャブラリーが増えますよ！
かなあこ
インスタ投稿の内容も、もっと深いものになりますね！
かなあこ
ちなみにSNSを使った英語勉強法は、
「ドラゴン桜2」でも紹介されています。
「ドラゴン桜2」の英語勉強法は、この記事をチェック！↓
ドラゴン桜２全巻から英語勉強法を図解・総まとめ｜ぼそぼそシャドーイング・口パクでモノマネほか - LIFENOTE
渡米してから4年たっても、いまだに英語が話せないピース綾部さん…
はるっぺ
逆に英語が話せない状態で、
4年間もアメリカに住んでいるのが
すごいです…
かなあこ
そう！英語力はまだまだですが、
外国で生活する綾部さんの姿勢には
私たちも見習うところがありますよ。
英語が話せないのに、どうして4年間もニューヨークで生活できたのか？
ここを深堀りすることで、外国でも臆することなく堂々と生きるコツが分かりますよ。
かなあこ
私が思う、綾部さんのすごいところは2つあります。
かなあこ
1つずつ見ていきましょう。
何かを始めるとき「まずは形から」といって、
こんなことをする人もいるのではないでしょうか？
かなあこ
綾部さんはその典型例！
渡米してすぐに、ニューヨーカーの服装で
アメリカかぶれな言動をしていました。
これ、ニューヨークで綾部さんに会った
芸能仲間が口をそろえて言っていますよね(笑)
はるっぺ
そういえばインスタでは、
かっこつけている写真が多いですよね…
かなあこ
ピース綾部さんの英語はまだまだですが…
「郷に入りては郷に従え」のスキルは最強です！
私はアメリカ留学時代、文化の違いが理解できず
アメリカに馴染めなかった日本人をたくさん見てきました。
(詳しくはこちら↓)
【留学失敗確実】実際にいた残念な日本人留学生の特徴まとめ - LIFENOTE
現地に溶け込もうとすると、どうしても恥ずかしくてできない…
そんな日本人も多いんですよ。
かなあこ
綾部さんは恥ずかしがらずに、堂々とニューヨーカーとしてふるまっていました。
これってすごいことなんですよ！
はるっぺ
「郷に入りては郷に従え」ですね…
柔軟に合わせられた綾部さんはすごいです…！
はるっぺ
綾部さんは英語が話せないんですよね…？
現地で友だちもいないのかなぁ？
かなあこ
実はそうでもないみたいですよ！
英語がまだまだ話せないピース綾部さんですが、
現地の友だちはたくさんできたんだとか。
芸人の能力をフル活用した結果、
英語ができなくても楽しく
ニューヨーク生活を謳歌しているようです。
かなあこ
それから綾部さんは、とにかく表情が豊かです！
顔の表情は「非言語コミュニケーション」の1つです。
たとえ言語が通じなくても、顔の表情で感情を伝えることはできます。
かなあこ
綾部さんの表情を、実際に見てみましょう！
このCMでは、あたかも綾部さんの話す英語に日本語吹き替えを付けているように見えますが…
かなあこ
実際はこれ、全くしゃべってないんです。
はるっぺ
え！じゃあ全部口パク！？
はるっぺ
逆に口パクだけでここまで感情を伝えられるのはすごいかも…
かなあこ
表情が豊かだからこそ、できる技ですね！
「外国人って表情豊かだなぁ…」
そう感じた人も多いのではないでしょうか？
実はこれ、日本人があまり表情を出さない人種だからでもあるんです。
かなあこ
外国にいるときは、顔がうるさすぎる程度がちょうどいい！
英語に自信がない人は、顔の表情も意識してみるといいですね！
アメリカでの活動を始めてから4年たっても、
いまだに英語はまだまだ話せないピース綾部さん。
かなあこ
ちょっと残念な部分もありますが…
今の生活をもっと工夫すれば
英語力はぐっと上がること間違いなしです！
はるっぺ
綾部さんがニューヨークでもっと活躍できますように！
